"三好学生"“优秀学生干部”“活动积极分子”用英语应该怎么说啊

三好学生没有标准翻译，因为国外至少是美国没这种东西。我觉得翻译成all-round student就行了，否则can't make sense.
后面两个可翻译成excellent leader
activitist
作为对楼上的补充
以上。

Three－merit student

Excellent student head

activitist in functions

"Three Goods" student

Excellent leader

surface-active